Được dịch bởi The Nerves Gone Wild Team @ Viki
Tập 5
Thầy nghe nói em vẫn đi quanh đánh người à. Kang Soo đã nói mọi chuyện với thầy rồi !
Tại sao thầy muốn gặp em vậy ? Chúng ta dù gì thì mai cũng gặp nhau ở bệnh viện mà ạ.
Có chuyện cứ đang làm phiền thầy vì thế thầy đã muốn giải quyết nó ngay.
Nó là gì ạ ?
Tại sao em cứ bảo thầy kết hôn rồi vậy ?
Em đã không bảo thầy kết hôn, thầy là người duy nhất đã làm vậy.
Em đã thay đổi rồi. Tại sao em lại nghe người khác và đưa ra những đánh giá vậy ? Thầy chưa kết hôn !
Được rồi ạ, thầy chưa kết hôn. Giờ em muốn về
Con bé này
Thầy đã trở nên kiên quyết, em thấy không. Ít nhất để không bao giờ bị em đánh nữa.
Trong một tình huống nguy hiểm, cơ thể phản ứng trước tiên dựa theo cách nó đã được dạy thế nào, bởi thói quen của nó và về việc nó đã được luyện tập thế nào.
Những thói quen hàng ngày của cơ thể đã học từ thời thơ ấu của bạn.
Một khi những năm thời thơ ấu đó trôi qua rồi, không có gì có thể thay thế cho chúng được.
Được dịch bởi The Nerves Gone Wild Team @ Viki
Từ bỏ ! Từ bỏ !
Đây là tư thế ngọn núi sao ?
Vâng, giờ thầy có thể leo xuống được chưa ạ ?
Ừm, chắc rồi, thầy xin lỗi.
Thầy chỉ nghĩ về việc thắng thôi. Em không bị thương chứ ?
Em không bị thương ạ.
Chuyện đó an lòng rồi.
Con bé nhãi ranh em đó, chỉ nếu em không tấn công, không khí có thể thật sự dễ chịu và tốt rồi.
Em sẽ không vật thầy nữa đâu.
Thầy cũng sẽ không làm thế với em. Nhưng tại sao lại không ?
Chỉ bởi vì
A, thật là
Thầy ổn chứ ạ ?
Wow, em thật sự quá mạnh nhỉ.
Cô đã tỉnh táo lại rồi chứ ?
Khi cô ấy đã có lại ý thức, tôi đã lấy cái ống luồn vào khí quản ra rồi.
Tại sao em lại ở đây ?
Em thấy có trách nhiệm với cô này.
Tên của cô là gì ạ ?
Cái con nhỏ chẳng r* g* đó...
Cô có thể hiểu tôi không ? Tên cô là gì ?
Cái con nhỏ chẳng r* g* đó...
Nói với chúng tôi tên của cô trước đi ạ.
Oh... Young... Mi
Cô ấy ở trong tình trạng tâm lý ngủ mơ ạ. Nó ổn mà
Nâng tay phải của cô lên đi.
Nhấc hai chân của cô lên đi.
Cô ấy có thể nghe lời (tình trạng nơi mà bệnh nhân có thể làm theo những hướng dẫn của bác sĩ).
Cô cần nghỉ ngơi hoàn toàn nhé.
Tiêm 100mL mannitol cứ mỗi 6 tiếng. Nếu huyết áp của cô ấy quá thấp, có lẽ thành sự nguy hiểm sự thắt lại của mạch máu âm quặt lưỡi và tổn thương khác.
Nếu huyết áp của cô ấy quá thấp, có lẽ là sự nguy hiểm của việc máu đông đột ngột thắt lại và tổn thương khác.
- Gần đúng với áp lực tâm thu của cô ấy khoảng 180 hơn là 160. - Vâng
Chứng phình mạch sẽ không xảy ra lần nữa vì thế đừng sợ. Kiểm soát tình trạng ổn định của cô ấy khi dùng nimodipine. Nếu cô ấy nói đầu cô ấy rất đau thì tiêm NSAIDs với tiêm vào trong cơ (IM).
Kiểm soát tình trạng ổn định của cô ấy khi đang dùng nimodipine. Nếu cô ấy nói đầu cô ấy đau nhiều, thì tiêm NSAIDs với tiêm vào trong cơ bắp (IM).
Nếu cô ấy nói đầu cô ấy đau nhiều thì tiêm NSAIDs với việc tiêm vào cơ bắp (IM).
Nếu nó vẫn đau thì tiêm một nửa ống morphine.
Em thích anh
Gì hả ?
Cuối cùng đây là cách em tỏ tình... Nó có chút thấp hơn, nhưng em vẫn muốn làm nó.
Em đang nói gì vậy ?
Em đã thích anh khi anh đang hẹn hò với người khác và em đã thích anh khi anh đã chia tay.
Tất nhiên rồi, em sẽ không nói em yêu anh từ cái nhìn đầu tiên đâu.
- Tại sao ạ ? - Em biết tôi thích những loại con gái gì mà.
Em biết nhưng nó là thời gian anh ngừng bị thương tổn đi.
Tôi không nghĩ tôi bị tổn thương. Tôi càng bị tổn thương trong khi tôi đã yêu họ, tôi đã trưởng thành hơn thôi.
Trưởng thành cái quái gì ạ. Ai đã quan tâm về anh khi anh đã uống say và đã than phiền nào ?
Tại sao anh thích phụ nữ với quá khứ vậy ?
Tôi biết. Nghiêm túc... Tại sao tôi lại thích phụ nữ với quá khứ chứ ?
Em sáng sủa với một gia đình tốt và gia cảnh và một gương mặt đẹp-
Đủ rồi, em đi mà làm tốt với người đàn ông khác đi.
Anh thật sự có sở thích kỳ lạ thật.
Đúng rồi, tôi có sở thích kỳ lạ. Tại sao em lại buồn về những sở thích hơn của tôi ? Đó là bởi vì Yoo Hye Jeong sao ?
Tại sao ngay bây giờ anh đang nhắc tới Yoo Hye Jeong vậy ?
Em biết em thật sự bị phiền về bác sĩ Yoo chứ. Em đã nói hai người học cùng trường. Hai người đã là đối thủ của nhau sao ?
- Tại sao em lại kình địch với cô ta chứ ? - Nhìn thấy cái này chưa ?
Nó dường như Yoo Hye Jeong có một câu chuyện nhỉ.
- Anh có hứng thú với cô ta sao ? - Tất nhiên tôi có hứng thú.
Anh đã yêu cô ta từ cái nhìn đầu tiên sao ? Anh biết cô ta là loại người gì vậy ?
Em không thích Yoo Hye Jeong, đúng không ? Mặc dù tôi không chấp nhận lời tỏ tình của cô, tôi sẽ đuổi Yoo Hye Jeong đi.
- Vì em sao ? - Như nếu... Nó là vì tôi
Tôi không thích cô ta. Cô ta không có tài năng nhưng cô ta luôn luôn dính líu vào. Cô ta cũng thô lỗ. Hơn cả chuyện đó, cô ta cãi lại.
Nhưng sao anh đuổi cô ta đi bởi vì chuyện đó được khi người giám sát ở đây ?
Chúng ta chỉ cần trường hợp chứng phình mạch não thôi.
Em đã nhìn thấy thực tế vượt qua sự tưởng tượng chưa ?
Thầy thấy rồi, em đó !
Thầy đã biết em sẽ sống tốt nhưng thầy không thể tưởng tượng em lại trở thành bác sĩ được.
Nó có nghĩa là thế giới vẫn đáng sống từ khi em có thể có được địa vị xã hội thông qua giáo dục được.
Em ổn chứ ?
Vâng
Em muốn thầy dạy em cách đặt ống vào mà không có thiết bị định hướng à ?
Em mong thế ạ !
Thế thì bắt đầu tuần tới em tới làm việc với thầy đi.
Mai thầy sẽ đi làm nhưng không chính thức. Thầy chỉ sẽ đi kiểm tra mấy bệnh nhân thôi.
Vâng
Giờ em vào trong đi.
Thầy về trước đi ạ. Em có thể tự vào mà.
Em biết em thật sự cần học ngoài học cách đặt ống là gì không ?
Nó là gì ạ ?
Nhận sự bảo vệ từ những người khác.
Chuyện này dường như nhiều với em, đúng không ? Từ khi em có thể tự làm mọi chuyện.
Em có thể tự bảo vệ bản thân mình mà ạ.
Người ta trưởng thành trở thành đã được đảm bảo mà họ đã bảo vệ sự tin tưởng về bản thân họ và xã hội. Đó là luật cơ bản trong cuộc sống.
Những điều cơ bản bảo vệ em khi cuộc sống không ổn định.
Đang nhận sự bảo vệ là sự xa xỉ của thời thơ ấu.
- Quá khứ không thể bị thay đổi hay đã đảm bảo được. Thầy có thể chỉ chấp nhận nó. - Wow !
Em vẫn không nghe lời người khác nhỉ.
Thầy đã học chuyện này sau khi trả một tấn tiền học phí đó.
Em không thể thay đổi mọi chuyện được nhưng em có thể thay đổi những trái tim.
Thầy phải bắt đầu với em từ đâu và thầy nên dạy em cái gì trước được đây ? Thầy nên tạo ra chương trình giảng dạy khi thầy về nhà nhỉ.
Tại sao ạ ?
- Tại sao sao ? - Chỉ bởi vì
Giờ em vào trong đi. Thầy sẽ nhìn em vào trong. Em đừng quay lại mà đi thẳng vào đi.
Thấy không ? Em lại không nghe lời rồi.
Thầy ơi !
Ồ, Soon Hee !
Chúc mừng về lễ cưới của thầy ạ !
- Không có, chuyện đó không phải vậy đâu. - Ồ mô
Em xin lỗi ạ ! Thế thì thầy đã ly hôn ạ ?
Tớ đã nói là không phải vậy mà !
Em đã thay đổi rồi. Miệng của em rộng thật đó.
Ồ thầy không biết ạ. Miệng của Hye Jeong chỉ có đáng giá 10 xu với người cậu ấy thích thôi ạ (nhanh tiết lộ).
Đúng rồi
Yeah
Nhanh lên ! Nhanh lên !
Mỗi ngày anh làm rơi nó mà !
Với sự cho phép của ai nào ? Cậu vừa dậy à ?
Không ạ, em đâu có thế.
Lại gần đây
Tại sao cậu đang nói dối vậy ? Cậu vừa dậy mà
Em đâu có ạ
Hướng mắt cậu xuống dưới đi.
Ưm, em có thể cái nút sai nhưng sao bằng chứng này lại là em vừa mới dậy được chứ ạ ?
Cái thằng khốn này, cậu nghĩ tôi là kẻ ngốc sao ?
Tôi đã bảo cậu nếu cậu gây ra lỗi, thừa nhận những lỗi lầm của cậu đi !
Bọn tôi đã tỉnh dậy và ngủ mơ một chút. Sau đó bọn tôi đã nhận điện thoại của anh !
Tại sao cậu đã ngủ mơ hả ? Tại sao ? Tại sao ?
Nước Anh à, Yeong Gook ở đâu rồi (Yeong Gook nghĩa là nước Anh).
Bác Sĩ Phẫu Thuật Thần Kinh Cún
Những giá trị phòng nghiên cứu của bệnh nhân Lee Gi Cheol là bình thường.
Chúng ta đã thay đổi thuốc của anh ta từ những lần tiêm thuốc thành thuốc uống bằng miệng.
- Anh ta đã khỏe hơn rồi. Tình trạng những máu đông bị sưng của anh ta thế nào rồi ? - Nó đã từ chối tới 20 cc.
Tôi là báo thức buổi sáng của cậu hay gì sao ? Cậu vừa mới dậy, không phải sao ?
Chuyện đó không đúng ạ. Tôi đã kiểm tra bệnh nhân Do Yeong Gyeong, trước khi Giáo sư Hong Ji Hong bắt đầu đi kiểm tra mà.
Tôi buồn thật, tôi đã lo lắng cho anh, Trưởng Khoa có thể gặp vấn đề nếu tôi gây rối vì thế tôi đã tới đó làm việc--
Tôi đã hiểu rồi, tôi đã hiểu rồi, đã thừa nhận !
Cậu, quét quyển sách này đi. Giải Phẫu Rối Loạn Hệ Thống Hệ Thần Kinh Cơ Thể của Youman
Đây là sách của tôi mà anh đã mượn hôm qua.
Nó là bởi vì tôi không có tiền, không có tiền để mua mấy quyển sách mà !
Không cần đề tâm, tôi sẽ chỉ đưa nó cho anh thôi.
Cậu, đi tới trang web Thời Tiết Hàn đi, kiểm tra thời tiết trong 2 năm qua và sắp xếp tài liệu đi.
Nó là luận văn của anh sao, Trưởng Khoa ?
Tại sao cậu hỏi mấy chuyện đó khi cậu đã biết chứ ?
- Joong Dae, Joong Dae, Ahn Joong Dae ! - Vâng ?
Cậu ta cứ đi theo sau cậu bởi vì cậu cứ hỏi mấy câu hỏi vô dụng thế sao !
Chuyện đó không phải vậy ạ. Bọn tôi đã đủ bận như nó thế nhưng từ khi anh đang làm chúng tôi chạy làm mấy việc vặt cá nhân cho anh, tôi đã chỉ hỏi thôi.
- Những năm cao hơn phải làm tốt vì thế những năm thấp hơn cũng có thể làm tốt. - Vâng
Anh ta chẳng hiểu bất cứ gì đã nói nếu họ để anh ta gặp bất lợi à.
Bà Hwang Jeong, bà ấy là bệnh nhân của cậu, đúng không ?
Người bà đó đã mắc phải chứng phình mạch trong cơ.
Chúng ta không thể nhìn thấy nó được bởi vì nó quá nhỏ
nhưng tôi nghĩ nó đứt cách đây 3 tháng bởi vì cảm lạnh.
Tìm hiểu về nó vì thế chúng ta có thể xem nếu nó có thể ghi vào cả trong luận văn được không.
Trưởng khoa, anh không thể để anh Yeong Gook in nghiên cứu liên quan ra được sao ?
Tôi chỉ đang ngồi đây để để ý tới việc của tôi thôi. Tại sao cậu lại đột nhiên lôi cả tôi vào chuyện này vậy ?
Em chỉ có quá nhiều việc để làm, thật là.
Thế thì tôi chẳng có gì để làm à ?
Cái thằng nhãi ranh này, thật là. Sao cậu không thể được huấn luyện dù cậu bị đánh bao nhiêu lần rồi hả ?
Cậu là loại ngựa hoang gì sao ? Trở nên ngoan ngoãn đi, hử !
Tôi sẽ làm nó ạ. Mấy cái luận văn nghiên cứu đó, tôi sẽ lấy chúng cho anh.
Cậu đã thấy chuyện đó, đúng không ? Cậu cần chăm sóc cho cậu ta trong những khía cạnh như thế này !
Nó là những lúc như thế này mà những công trạng đang thể hiện thôi.
Tôi sẽ làm hết sức mình.
Tôi sống như thế này cậu biết chứ.
Vâng, em hiểu rồi
Như vì tôi, tôi sẽ không bị dính líu như thế.
Cậu đang nói gì vậy ? Cậu đã chuẩn bị đi kiểm tra chưa ?
Chỉ nhìn chuyện xảy ra nếu tôi nghe rằng cậu đã bị mấy Giáo sư than phiền xem.
Giáo sư, việc máu đông bị sưng của bệnh nhân Do Hyeon Gyu đã to hơn chút rồi ạ.
Nó không lớn lên nhiều vì thế tiêm nước rửa urokinase (UK) cứ mỗi 6 tiếng đi.
Cẩn thận đừng làm quá nhiều. Nếu có bất cứ dịch não tủy nào tràn ra ngoài, khâu đầu anh ta lại ngay đấy.
Vâng
- Cậu đã tới làm việc rồi à. - Em sẽ sớm về ạ.
- Còn về những vòng kiểm tra buổi chiều thì sao ? - Em sẽ sớm trở lại ạ.
Tôi thà là ở đây nếu đó là tôi.
Cũng một thời gian từ khi em đã có kỳ nghỉ. Em sẽ chỉ dùng nó hết mức thôi ạ
và bác sĩ Yoo Hye Jeong đã đồng ý làm việc với em rồi.
Cậu đã gặp gỡ cô ấy khi nào mà quyết định chuyện đó vậy ? Cậu thật sự là người đang nghỉ phép chứ ?
Chỉ phòng trường hợp em đặt tiền cho cô ấy trước rồi, bác sĩ Jeong Yoon Do có lẽ lấy mất cô ấy khỏi em thôi ạ.
A, thái độ đó thật tốt. Có thứ gì đó bị lấy đi và trao ra thứ gì đó thật sự khác biệt đó.
Anh muốn uống 1 ly trà không ?
Tôi phải tham gia cuộc họp. Tôi không biết tại sao lại có nhiều cuộc họp vậy.
Chờ đã, cậu chưa thấy phòng nghiên cứu nữa, đúng không ? Tôi sẽ đưa cậu đi xem.
Vâng
Báo Cáo Doanh Thu Tháng 6 của Trung Tâm Y Tế Guk II
Khoa có tiền lợi cao nhất của tháng này như đã mong đợi là khoa phẫu thuật tổng quát. Anh đã làm việc vất vả rồi, Giáo sư Baek.
Giám đốc Jin Myeong Hoon
Tôi sẽ tăng giới hạn thẻ ngân hàng trong tài khoản kinh doanh. Nếu anh có những kết quả tốt thì tôi chắc chắn đưa ra sự đối xử thích hợp với anh.
Nếu anh có những kết quả tốt thì tôi chắc chắn phải đối xử đàng hoàng với anh rồi.
Anh không nghĩ đó là lợi ích của việc đang sống trong xã hội thị trường tư bản sao ?
Cám ơn anh
Giáo Sư Khoa Phẫu Thuật Thần Kinh Kim Tae Ho và là phó giám đốc của chúng ta,
phần tiền kiếm được của phẫu thuật tổng quát tháng trước đã gần 10 triệu ₩.
46 triệu ₩, khoa phẫu thuật thần kinh sao ?
Nó tốt cho anh ấy để trở thành người duy nhất là tốt sao ? Anh có kế hoạch để tăng lên phần doanh thu của khoa được không ?
Anh có kế hoạch tăng tiền kiếm được của khoa lên được không ?
Tôi đã tuyển dụng tài năng mới. Tôi đã tìm được giáo sư Hong Ji Hong của John Hopkins. Nó sẽ tốt hơn thôi.
Việc bán hàng tăng lên chỉ bởi vì anh tuyển dụng ai đó mới thôi sao ?
Anh ! Anh là Phó giám đốc của bệnh viện này nhưng anh phản đối những khởi đầu quản lý bệnh viện. Tại sao anh lại phản đối nó khi tôi đã nói chúng ta có thể xây dựng trung tâm khoa người lớn tuổi vậy chứ ?
Tại sao anh lại phản đối nó khi tôi đã nói chúng ta có thể xây dựng trung tâm dành cho người lớn tuổi thế chứ ?
Hơn cả trung tâm của người lớn tuổi, sẽ có trung tâm cấy ghép thì có lợi hơn cho sự tiến bộ của y học--
Nếu anh sẽ tìm được thức chẳng r* g* thì từ chức khỏi chức vụ như phó viện trưởng của anh đi.
Chúng ta cần sống sót để trở thành quá trình. Năm ngoái có thua lỗ 253 triệu ₩ đó.
Nhưng những phần tiền lời thêm vào cho tới 1 tỷ ₩ mà, không phải sao ?
Loại quá trình đó là ví dụ có khả năng của xe đang tới trước con ngựa được đó.
Bệnh viện phải sống vì tiền lãi đã được làm ra từ bệnh viện; nó phải sống với tiền lãi làm từ nhà hàng được hay sao ?
Trả lại những ngày nghỉ của cả khoa phẫu thuật thần kinh trong tháng này đi.
Ít ra có thêm 1 bệnh nhân và một ca phẫu thuật nữa đi. Ý anh nghỉ phép là gì ?
Đánh hay lắm
Tình trạng của anh hôm nay không tốt hay anh đã già rồi ?
Tình trạng của tôi không tốt.
Từ khi chúng ta già rồi, có thêm những ngày mà chúng ta không ở trong tình trạng tốt nhất mà.
Không phải nó tới lúc để chúng ta nghỉ hưu rồi sao ?
Chúng ta phải làm vậy. Chúng ta nên đảm bảo những sự cơ bản và để nó cho con cái của chúng ta.
Anh biết chứ, Myeong Hoon thì sao ? Không chỉ bởi vì nó là con tôi nhưng nó giỏi trong việc quản lý bệnh viện.
Cậu ấy khá tốt nhưng chúng ta nên thay đổi nó lên một chút.
Tại sao thay đổi khi nó ổn vậy chứ ?
Chúng ta phải giúp cậu ấy trưởng thành.
Nếu cả bệnh viện chỉ dựa vào một người, nó sẽ đình trệ mất.
Anh đang hướng về Phó giám đốc Kim Tae Ho của Khoa Giải Phẫu Thần Kinh hay nếu không là Ji Hong sao ?
Không phải nó đủ để có cậu ta trở thành giám đốc thôi sao ?
Không cần làm lung lay sự lãnh đạo ở trên đỉnh được đâu. Chúng ta có thể để họ kiểm soát từ phía dưới được mà.
Myeong Heon đã có công ty phụ rồi.
Với việc cậu ấy không cần làm việc một ngày trong đời của cậu ta. Cậu ta thích tiền, đúng không ?
Đừng nói về chuyện đó nữa. Tôi bận
Ngay bây giờ anh đang xem thường tôi sao ?
Anh đang nghĩ con tôi đáng thương như một bác sĩ và tất cả điều nó làm là thể hiện sự tham vọng với tiền của nó thôi sao ?
Bảng Thu Nhập của Trung Tâm Y Tế Guk II của tháng 6
Phẫu thuật Tim, Phẫu thuật Tổng quát, Phẫu thuật thần kinh
- Ba ơi, con tới đây rồi. - Ừm
Phần kiếm được của khoa tổng quát của bệnh viện là cao nhất
nhưng tại sao tỉ lệ giường xoay với Khoa Phẫu Thuật Thần Kinh lại tệ vậy ?
Với cái đó, con hôm nay đã hạ gục Khoa Phẫu Thuật Thần Kinh rồi ạ.
Làm tốt lắm
Đưa cái này cho Viện Trưởng Jeong khi chút nữa con gặp anh ta.
Nó là gì ạ ?
Nó tới lúc chúng ta đưa Doo Sik về nhà rồi.
Đừng nhặt nó lên ! Đừng nhặt nó lên ! 1, 2, 3, 4, 5...
Xin chào, đại tỷ
Tại sao mọi người lại như thế ? Nếu người ta thấy, họ có lẽ nghĩ tôi là sếp của mấy enh đó.
- Ăn 1 miếng nhé ? - Không, nó ổn mà
Nó là mùi nho
Chú đừng có lơ là và yên lặng nhưng con chuột chết đi.
Vâng, tôi hiểu đại ca.
- Anh thấy thế nào rồi ? - Tôi ổn
Anh cần hoàn toàn nghỉ ngơi đi. Anh cần tất cả những người đó ở ngoài hay sao ?
Tôi có nhiều kẻ thù.
Nếu tin đồn lan ra ngoài tôi còn yếu sức hơn, sẽ có nhiều người ra ngoài để xử tôi.
Dù nó có lẽ tốt để tránh mọi chuyện có thể để tránh,
mọi chuyện có nghĩa để tìm anh sẽ tìm anh. Tôi đã học nó trong cuộc sống.
Cậu đã kiểm tra mạch đập của anh ấy rồi, đúng không ?
Vâng, không có vấn đề gì.
Nghỉ ngơi nhé
Cô đi an toàn nhé, bác sĩ.
An toàn nhé !
- Còn hộp đào nào không ? - Bọn tôi đã ăn hết rồi ạ.
Tiếp tục kiểm tra nếu vết thương phẫu thuật lành hẳn chưa nhé.
Tôi nen tiếp tục thay băng cho anh ta chứ ?
Tất nhiên rồi, chúng ta sẽ theo dõi anh ta trong 1 tuần rồi tuần tới để anh ta xuất viện.
- Cô sẽ đi đâu à ? - Khu ICU - Còn cậu thì sao ?
Mặt Trời của Phẫu Thuật Tổng Quát ER
Yoon à !
Yoon, tỉnh dậy đi con, làm ơn. Yoon à !
Làm ơn đưa cậu ấy tới đây.
Này, bệnh nhân ở trong tình trạng thờ thẫn ở đâu vậy ?
Yoon à, tỉnh dậy đi con.
Tôi sẽ kiểm tra cho cậu ấy.
Nó đã ra khỏi trường rồi đột nhiên ngất đi. Làm ơn cứu nó đi, bác sĩ.
Cô ơi, cô, cô làm ơn bình tĩnh. Tôi sẽ xem ạ
- Làm ơn di chuyển cậu ấy đi. - Vâng
Yoon à, Yoon à...
A, mình sắp bực rồi.
Này, cậu ấy đâu phải là tình trạng thờ thẫn, cậu ta bị sững sờ thôi ! (sững sờ: tình trạng không có ý thức nhưng không phải bất tỉnh. Bệnh nhân phản ứng chỉ với kích thích đau đớn)
Gì cũng được, cậu ấy dù gì thì cũng sẽ thành bệnh nhân của giải phẫu thần kinh thôi mà.
Tôi đã sợ thật ! Wow, tôi là thằng điên thôi mà.
Tôi đã đi xuống để nghe một nhóc giải phẫu tổng quát người không thể quyết định được tình trạng tâm lý đàng hoàng được. Mình thật sự sẽ ***
Cậu đang đi đâu vậy ? Ở đâu, ở đâu, ở đâu vậy ? Cậu là người duy nhất đã nói Phòng Cấp Cứu không thể tiến hành mà không có sự giúp đỡ của Khoa Giải Phẫu Thần Kinh mà.
Vì thế chỉ ở dưới đây đi nhóc !
Anh sẽ không thả ra sao ? Bỏ tôi ra, bỏ ra.
- Tôi nên để tay mình lên cậu chứ ? Gọi tôi là "anh", tôi là anh của cậu ! - Bỏ ra, bỏ ra ! Em sẽ nói với mẹ đó. Nhanh bỏ ra đi
Cô biết hôm nay là ngày gì không ?
Tôi muốn gặp con nhỏ chẳng r* g* đó.
Chính xác ai là con nhỏ chẳng r* g* đó vậy ?
Nếu cô ấy muốn gặp cô ta nhiều như vậy, tại sao em không gọi cô ấy đi ?
Cô có thể gặp cô ấy khi cô được đưa xuống phòng bệnh nhân thường.
Nhìn cách cô đang gọi cô ấy là đứa chẳng r* g*, tôi không nghĩ cô có những cảm giác tốt với cô ấy nhỉ.
Nó tốt để gặp cô ấy khi cô khỏe mạnh mà.
Như đã mong đợi, cô là một cô gái thông minh đó, bác sĩ.
Đã đưa ra tình trạng của cô, cô sẽ có khả năng đi xuống phòng của bệnh nhân thường sớm thôi.
Bệnh nhân, cô vui lên đi.
Em đang quan tâm chu đáo với bệnh nhân đó à.
Em luôn luôn đi theo tôi ngay cả khi cô ấy không phải bệnh nhân của em.
Tôi đoán em hiện nay có nhiều thời gian rãnh, tôi nên để em chạy quanh thêm nữa được chứ.
Dù là gì, anh là tên thần kinh mà. Anh không thể chịu được khi thấy em thoải mái à.
Choi Kang Soo
Ừm gì vậy ?
Nam, 15 tuổi. Cậu ấy đã bị ngất trên đường từ trường đi về.
Con ngươi bên phải của cậu ấy đã giãn ra tới 5 mm. Thần kinh vận động của cậu ấy có chút yếu đi.
Tôi sẽ tới đó ngay.
- Có gì không ổn ạ ? - Kyeong Joon, đi theo tôi.
À vâng
Phình mạch túi con bị vỡ rồi. Chuyện này có lẽ rối lên đây.
Chuẩn bị ca phẫu thuật và gọi bác sĩ Hye Jeong đi.
Không phải bác sĩ Jin Seo Woo sao ?
Từ bây giờ trở đi trong những ca phẫu thuật của tôi, bác sĩ Yoo Hye Jeong sẽ vào trong đó.
T-T-Tại sao vậy ?
Cuối cùng, chiến tranh đã bắt đầu rồi.
Anh đang đi đâu vậy ?
Để chuẩn bị cho ca phẫu thuật chứng phình mạch của bác sĩ Jeong Yoon Do.
Thật sao ? Thế thì tại sao anh không báo với tôi ?
Bác sĩ Jeong Yoon Do đã thay đổi trợ lý của cậu ta rồi. Cuối cùng, chiến tranh giữa 2 người diễn ra rồi.
Chiến tranh sao ?
Với tôi, tôi để phiếu của tôi là bác sĩ Yoo Hye Jeong sẽ bị đuổi đi. Còn cô thì sao ?
Cô chưa nghe những chỉ dẫn của tôi để chuẩn bị và vào trong phòng phẫu thuật sao ?
Tôi đã nghe rồi
Nhưng đồ của cô là gì vậy ?
Tôi biết bác sĩ Jin Seo Woo là trợ lý của anh.
Bắt đầu từ hôm nay, cô sẽ được tôi huấn luyện.
Huấn luyện gì tôi phải nhận từ anh chứ ?
Tôi không có hứng thú để học giải phẫu phình mạch thông qua thủ thuật mở hộp sọ.
Còn nữa, tôi đã làm xong phẫu thuật đó nhiều rồi. [ phẫu thuật trong nơi xương sọ lấy đi là đã lấy đi tạm thời từ hộp sọ để vào nào. ]
Vì thế cô chỉ sẽ nói vòng vo vậy à ? Khi tôi ở đây, chuyện đó sẽ không xảy ra.
Tôi đã nói chuyện này trước đây một lần với anh rồi nhưng tôi không phải trợ lý chính để làm việc với anh.
Cô sẽ không làm việc với tôi sao ? Thế thì cô nên tự làm nó. Tôi sẽ thừa nhận cô.
Nếu tôi thành công thì sao ?
Tôi sẽ làm bất cứ gì cô muốn.
Tôi sẽ thực hiện nó.
Nếu cô thất bại, cô có thể bị đuổi khỏi bệnh viện đó.
Tôi tôn trọng Phó giám đốc Kim vì thế tôi sẽ chỉ để mọi chuyện cho qua nhưng cô hành động quá đáng như một kẻ côn đồ.
Cô không có bất cứ để tâm nào vì những cấp trên của cô cô cũng không có tôn trọng.
Những kĩ năng của cô kinh khủng mà cô vẫn không có thái độ để học à.
Thế thì cô không phải nên rời khỏi sao ?
Nó thế nào rồi ?
Nó dường như ổn ạ. Có bất cứ gì trong bệnh viện nơi em có thể làm được không ạ ?
Có đó, Giám đốc của chúng ta nghĩ mấy cái thứ này là quan trọng. Những sự tiện nghi đã sắp xếp tốt rồi.
Cái đó không nghe như quả quyết ạ.
Bởi vì nó không miễn phí.
Có gì miễn phí trong thế giới đâu ạ ? Chú ấy thật sự kén chọn trong cuộc sống thật sự sao ạ ?
Giám đốc là con chim bồ câu. Anh ta thật sự kén chọn
nhưng người như giám đốc của chúng ta rất thực tế.
Họ có thể đọc dòng chảy tốt được. Khi người ta bận rộn tranh cãi về chủ nghĩa tự do và chủ nghĩa bảo thủ cũ, anh ta lấy tiền.
Ưm, chuyện đó giống với ở Mỹ mà ạ.
Đó là điều tôi đang nói.
Tháng này, cả khoa phẫu thuật thần kinh không được nghỉ.
Những tiền lãi đã tệ hơn với khoa bệnh viện tổng quát.
Để có thêm tiền lãi, chúng ta cần để bệnh nhân xuất viện thật nhanh và tăng sự lật lại nhưng
tôi thật sự không muốn làm cho bọn trẻ của chúng ta làm thế được đâu !
Thế thì anh có thể đối mặt và đừng trút căng thẳng lên bọn em thôi.
Này, sao tôi tự nhận tất cả căng thẳng này được chứ ? Cậu cần chia sẻ nó với tôi chứ !
Cậu đã nói chắc chắn, trong quá khứ như cậu có thể phân biệt được người tốt và xấu mà, mấy chuyện đó dễ mà.
"Không có bất cứ gì có thể đánh được giá trị đang ăn và đang sống mà."
Nhưng chúng ta vẫn là con người ạ.
Dù là gì thì luôn luôn có người làm điều họ muốn, ngay cả nếu nó có nghĩa là cái chết.
Điều đó giống với anh và em, đúng không ?
Cậu đang cho tôi nỗi đau rồi đưa thuốc à ?
Chỉ một lúc thôi ạ.
Bác sĩ Phẫu thuật thần kinh Jin Seo Woo
Ừm, Seo Woo à ?
Ừm, vấn đề gì vậy ?
Ca phẫu thuật này, một nghiên cứu sinh có thể thực hiện nó được không ạ ?
Cái này trông rất phức tạp.
Một ca phẫu thuật phình mạch thông thường là đủ rối nhưng trường hợp này là túi con đã vỡ.
Nghiên cứu sinh không thể thực hiện được đâu. Em sẽ làm chuyện đó sao ?
Không ạ, Hye Jeong đã nói cậu ta có thể làm.
Ai nói vậy ? Ai quyết định cho bác sĩ phẫu thuật thực hiện loại phẫu thuật này vậy ?
Bác sĩ Yoo Hye Jeong phải do tôi huấn luyện.
Anh không nên lấy cô ấy mà không có sự cho phép của tôi được đâu.
Tôi thấy ấn tượng rằng anh chính thức bắt đầu từ tuần sau. Không phải cái đó chưa bắt đầu sao ?
Tôi sẽ để anh biết tin tức đã cập nhật. Hôm nay tôi sẽ bắt đầu làm việc.
Không có sự chấp nhận với học bổng nghiên cứu sinh, vì thế nó vô hiệu.
Trong ca phẫu thuật này, bác sĩ Yoo Hye Jeong không phải trợ lý nhưng là bác sĩ phẫu thuật chính vì thế chuyện đó không quan trọng.
Thế thì tôi sẽ vào trong.
Ca phẫu thuật này không ở cấp độ mà nghiên cứu sinh có thể thực hiện được đâu.
Đó là bệnh nhân của tôi.
Mới nãy anh đã nói đó là ca phẫu thuật của bác sĩ Yoo Hye Jeong. Thế thì nó chắc phải là bệnh nhân của cô ấy.
Đó là bệnh nhân của em.
Thầy sẽ không cho phép em làm.
Em bắt đầu với thầy vào tuần tới. Em vẫn tự do, em sẽ làm điều em muốn.
Tại sao em lại như thế này ? Em có thể gánh nổi nó không ?
Em tự tin ạ
Người này luôn luôn vượt xa bản thân cô ấy như thế này.
Vẫn không có gì thay đổi. Tôi sẽ vào trong
Thế thì làm thế đi. Tôi sẽ thành người theo dõi thôi.
Thầy sẽ thực hiện nó.
Nó là cuộc chiến của em. Em không tránh những cuộc chiến đến với em.
Thầy đừng lo lắng, em chỉ đi vào những trận đánh em có thể thắng thôi.
Em đừng quên thầy luôn luôn ở bên cạnh em.
Và rằng thầy luôn luôn sẵn sàng giúp em.
Tôi sẽ là người giúp đỡ. Ra ngoài đi
À, vâng
Rửa vết thương
Đưa tôi dụng cụ giải phẫu đi.
Được dịch bởi The Nerves Gone Wild Team @ Viki
Phép điện nhiệt (máy đốt).
Làm ơn đưa tôi chỉ phẫu thuật.
Em nghĩ họ đã tìm ra nó rồi.
Họ sẽ không có khả năng tìm nó dễ dàng được đâu.
Cái kẹp
Họ đã tìm ra nó rồi.
Nó vỡ rồi
Hút
Tăng việc hút lên đi.
Thầy sẽ thực hiện
Em có thể làm được.
Bác sĩ Yoo Hye Jeong. Giao nó cho bác sĩ Hong Ji Hong đi.
Hye Jeong à
Huyết áp đang giảm. Lấy thêm máu đi
Bác sĩ Yoo Hye Jeong, cô đang lên kế hoạch giết bệnh nhân soa? Bác sĩ Hong Ji Hong !
Tập trung
Cái kẹp
A, nó đã xong rồi.
Thật nhẹ lòng mà
Thầy sẽ làm nó chứ ?
Nó là ca phẫu thuật của em. Em cũng làm xong đi.
Hút
Hạ việc hút xuống đi.
Bác sĩ Yoo Hye Jeong.
Tôi xin lỗi
Nếu anh xin lỗi dễ dàng vậy, tôi sẽ đánh mất tinh thần chiến đấu của mình đó.
Nếu tôi đã thua, tôi hoàn toàn để đuôi của tôi xuống.
Giờ tôi sẽ tôn trọng quyết định của cô, dù quyết định đó là gì.
Mọi thứ tôi làm như tên côn đồ, tôi không tôn trọng bất cứ ai và những kĩ năng của tôi chẳng ra gì
và tôi không thể có thái độ chính xác để học vì thế tôi có thể làm được gì ?
Tôi... mới nãy vừa xin lỗi rồi.
Cô thật sự giữ oán hận nhỉ.
- Anh khá kỳ lạ thật. - Tôi khá kỳ lạ mà.
Anh nhanh chấp nhậ thế. Thế tốt mà anh chất phác vậy.
Bà của tôi cũng như thế này.
Bà mắng tôi như điên nhưng thấy vui khi tôi đã đưa bà vài thứ bà muốn.
Đó là lời khen, đúng không ? Tôi khá đơn giản nhỉ.
Giờ anh thích nó nhỉ.
Bác sĩ Hong Ji Hong dường như có tình cảm quá đáng với những học trò của anh ấy.
Khi cô đã ở trong trường, anh ta chắc thích cô hơn Seo Woo.
Không đâu, thầy ấy có khả năng đã chia sẻ cảm giác của bệnh nhân người tử tế hơn với đứa trẻ gây rối thôi.
Tôi đã bì đuổi từ khi học trung học mà.
Anh đã sợ rồi, đúng không ? Tôi đã bị đuổi đi và mọi thứ.
A, thật là ! Cái đó có gì đáng sợ chứ ?
Tôi cũng chơi quanh một chút ở trong trường đó.
Anh có khả năng chơi quanh với máy chơi điện tử thôi.
Cháu đang làm gì vậy ?
Ồ, chú
Nó tốt khi chú đã gặp cháu. Tối nay để chú ở nhà của cháu đi.
Tại sao chú lại ngủ ở nhà cháu thay vì nhà chú với kiểu mẫu sơ sài trong đó chứ ạ ?
- Chú không muốn về bởi vì kiểu mẫu sơ sài đó. - Chú đã yêu cô ta tới chết mà.
Cô ấy muốn kết hôn. Khi chú đã nói bọn chú nên chia tay, cô ấy đã bám dính bản thân cô ta vào ngôi nhà như là tủ để quần áo đã được xây dựng trong đó mà không rời khỏi.
Chú chịu trách nhiệm này rồi xử lý đi.
Cháu biết ba của chú, ông của cháu mà.
Ông đã kết hôn 3 lần và giữa những hôn nhân đó, ông ấy đã hẹn hò.
Ngay cả trong mấy lần hôn nhân của của ông, ông ấy đã hẹn hò với người phụ nữ khác.
Còn nữa, ba của cháu, anh trai của chú.
Anh ấy đã thề anh ấy sẽ không giống ba chú nhưng anh ấy đang chuẩn bị cho lần ly hôn thứ 2 của anh ấy.
Không có thứ như "khát khao-dài" trong gia đình của chúng ta đâu.
Cháu sẽ đi đổi DNA của mình vậy.
Chú cũng như thế khi lần đầu chú kết hôn nhưng gen không thay đổi, dù cho chú có cố gắng thay đổi chúng nhiều thế nào.
- Cháu sẽ để chú ngủ ở nhà cháu hay không đây ? - Cháu không thể đưa mật mã cho chú được.
Tại sao cháu lại cứng rắn vậy ? Cháu có thể đổi nói sau khi cháu nói với chú mà.
Ồ, đúng nhỉ
Từ lúc nãy cháu đã trông sững sờ rồi. Cháu có khả năng thích cô gái đó người vừa đi à ?
- Chú đang nói gì vậy ạ ? - Nó chẳng r* g* đâu.
Này, tuần tới bác sĩ Hong Ji Hong sẽ chuyển tới khoa của cháu, đúng không ?
Cháu nên thân với anh ta. Anh ta là bạn thân của chú đó.
Chiếc thuyền đó đã nhổ neo rồi.
Gì vậy ? Cháu đã gặp Ji Hong rồi sao ?
Em cũng đã mua cho thầy. Thầy muốn uống chút cà phê không ?
Thay vì cà phê, thầy muốn một ít nước.
Em sẽ đưa nó cho thầy.
Đây ạ
Thầy cũng muốn uống cà phê.
Em cũng sẽ đưa thầy cà phê.
- Em đã gặp người giám hộ sao ? - Vâng, em đã làm họ yên lòng.
Em tốt với thầy bởi vì thầy đã giúp ca phẫu thuật của em diễn ra tốt, đúng không ?
Với chuyện này, thầy đang nói em sẽ tốt với thầy sao ?
Hye Jeong à
Em sẽ cứ sống như thế này sao ?
Em đang sống thế nào ạ ?
Tinh thần cạnh tranh của em quá mạnh.
Em đã thành công vì thế em nên thích thú với nó đi. Em cũng nên học cách chơi đi chứ.
Mỗi ngày em ngủ bao nhiêu tiếng vậy ?
Một tuần em ngủ 10 tiếng. Nó thành thói quen rồi ạ.
Nếu em đã ngủ và chơi đùa như những người khác, giờ không thành em rồi ạ.
Ngay bây giờ em vui chứ ?
Em không có gì để trở nên vui hết cả ạ.
Tại sao vậy ?
Khi lần đầu tiên em đã gặp thầy em đã muốn sống khác đi...
Em đã nói em đã muốn để bà em sống trong sự phung phí mà.
Em đang sống khác và em đã thành công nhưng bà em không còn ở đây nữa rồi.
Thầy không thể giúp em với chuyện đó được. Em chấp nhận nó đi.
Tại sao thầy cứ nói thầy sẽ giúp em vậy ?
Thầy vẫn nhìn em như học trò của thầy sao ạ ?
Dù em có lẽ trông như 18 tuổi người đã gây ra rắc rối ở mọi nơi...
Với em,
thầy trông như thầy đang làm chuyện này bởi vì thầy là thầy của em sao ?
Nếu em nghĩ như thế, em thật sự là kẻ ngốc đó.
Hay thầy nên vui vì chuyện đó ?
Em đã trở thành một bác sĩ trước khi em có thể hẹn hò với ai đó
vì thế mấy tế bào hẹn hò của em đã chết rồi. Em không thể nhận ra cái nhìn của đàn ông trao cho một người phụ nữ à.
Nếu thầy nghĩ về em,
cảnh nơi mà chúng ta đã gặp nhau trong lần cuối luôn luôn xuất hiện trong suy nghĩ.
♫ Lần đầu tiên anh đã nhìn thấy em ♫
Vào lúc đó thầy nên bắt lấy em. ♫ Em dường như băn khoăn như một đứa trẻ ♫
Em đang từ chối thầy như thế này sao ? ♫ Một ngày nào đó khi em đang đứng bên cạnh anh ♫
Ồ, không, không ạ.
Thế thì chúng ta hẹn hò nhé ? ♫ Em đã thay đổi để trở nên đáng yêu ♫
- Không ạ - Em đang từ chối thầy sao ?
Ồ
Không ạ
Cái này là gì vậy ? Mọi chuyện em đều nói không. Thói quen của em là trả lời không với mọi chuyện, đúng không ?
Không ạ
Nó là vậy rồi
Lần tới thầy sẽ hỏi em lần nữa.
Nó là bởi vì thầy thấy càng ngượng ngùng.
Kỳ lạ,
khi thầy gặp em nó thật là lần đầu tiên nhưng cái kết luôn luôn là tức cười. Lỗi này là của ai vậy ?
Phản ứng đó là gì vậy ? ♫ Nếu tình yêu là đang cần sự thoải mái của anh ♫
Em lạ thật, em trở nên càng lạ hơn đó. ♫ Nếu tình yêu là đang cần sự thoải mái của anh ♫
Nhãi ranh xấu tính
♫ Đến gần anh thêm một bước nữa ♫
Thầy lần tới sẽ hỏi em lần nữa.
Vào thời điểm đó, dù thầy hỏi gì, nó là vâng vô điều kiện đấy.
♫ Anh nghĩ bây giờ nó có khả năng là tình yêu của chúng ta ♫
Cám ơn ngài tới đây mặc dù ngài bận.
Nó cũng một thời gian rồi.
Trong khi tôi ở đây tôi có thể gặp con của tôi được chứ ?
Yoon Do hiện nay đang ở trong phòng phẫu thuật.
Sau khi tự nó sống một mình, tôi phải tìm nó để nó cho tôi thấy mặt nó nhỉ.
Cả đàn ông và phụ nữ phải kết hôn để hiểu được tim của ba mẹ họ mà. Tôi nói đúng chứ ?
Tôi có khả năng gặp Seo Woo được không ?
Từ điều tôi nghe, con bé cũng ở trong ca phẫu thuật.
Thế thì tốt, đang làm việc cùng nhau thật sự tốt mà.
Ngài hãy vào trong thôi.
Viện trưởng Hong giữ nhiều cổ phần công ty Y Tế
nhưng cái này sẽ đủ với sự bôi nhọ của anh ta không ?
Nếu chúng ta nói ông ấy đã mua mấy cổ phần với mục đích duy nhất để kiếm tiền, nó sẽ thay đổi cả câu chuyện.
Từ khi ông ấy có sự để tâm cao vì vinh dự mà.
Cậu đang nói anh ta sẽ tự từ chức sao ?
Đây là điều tôi đang hy vọng nhưng chúng ta nên chờ xem.
Bộ Trưởng Sức Khỏe nói gì vậy ? Nó sẽ được chấp thuận tại hội đồng lập pháp quốc gia sắp tới sao ?
Công chúng đang từ chối bởi vì nó là bệnh viện do người đầu tư làm chủ
và nhóm công dân đang cự tuyệt mà.
Cho tới khi nào mà mấy bác sĩ cần bị lôi đi quanh thế ?
Chỉ như ở Mỹ, mấy bệnh viện cần chuyển từ công cộng thành sở hữu tư nhân và
mấy bệnh viện cần được thương nghiệp hóa thành sự cạnh tranh công bằng.
Chúng ta cần cấm bảo hiểm y tế công cộng và để người ta gặp mấy vị bác sĩ khi họ muốn chứ.
Bệnh viện đã chuyển từ công cộng thành sở hữu tư nhân đã được chấp nhận tại Đảo Jeju vì thế kế hoạch của chúng ta sẽ có hiệu quả.
Cuối cùng, mấy bệnh viện không có cơ hội nào nhưng phải thành thương nghiệp hóa.
Tuần tới tôi sẽ gặp gỡ Ủy viên hội đồng lập pháp Nam. Hãy cùng đi gặp ngài ấy.
Tiết lộ nó với giới truyền thông đi. Chuyện như "Bệnh viện trong sự cần thiết tàn khốc để kiếm tiền".
Vâng, tôi hiểu rồi
Ahn Joong Dae
- Tại sao vậy ? - Bệnh nhân Lee Gi Chan đang than phiền khi anh ta buổi tối không ngủ được đấy.
Tôi nên kê mấy viên thuốc ngủ cho anh ta hay không ? Tình trạng tâm lý của anh ta dường như ổn.
Vấn đề là gì vậy ? Cậu đã nói anh ta điên mà.
Này, cái tên xấu xa ! Cậu kê đơn thuốc đã dựa vào chuyện gì có thể xảy ra trong tương lai được sao ?!
Tôi đã nói gì với cô ?
Làm ơn đưa thuốc ngủ cho bệnh nhân Yoo Gi Cheol nhé.
Vâng
Này, cậu càng đáng ghét hơn.
Anh à, tại sao anh lại không có cảm nhận gì vậy ? Tại sao anh cứ hỏi về mọi thứ thế ?
Tôi hỏi bởi vì tôi muốn hỏi sao ? Ai đã nói tôi sẽ chết nếu tôi không thông báo đúng được mà ?
Anh ấy đã nói đúng mà, đừng có thường lui tới.
Những lời nói của cậu ấy đúng đấy.
Anh, bác sĩ Jin Seo Woo đang tìm anh.
Cô ấy luôn luôn tìm ai đó nhưng tôi không luôn luôn trả lời
bởi vì tôi có giá trị mà.
Anh đang nói gì vậy ?
Này ! Cô muốn chết sao ! Tại sao cô lại ở trong phòng của tôi ?
Cuộc gọi nhỡ Thầy Hong Ji Hong
Gì vậy ?
Bác sĩ ! Bệnh nhân Ji Min Gyo đang hét lên !
Tại sao anh lại thông báo với tôi ? Nó nghiêm trọng sao ?
Aigoo. Aigoo, aigoo, aigoo
Chào chị
Anh ta cứ nhảy khỏi giường vì thế bọn tôi đã trói anh ta lại rồi.
Chúng ta có những đơn thuốc chúng ta đã nhận từ việc bàn luận với khoa tâm lý rồi, đúng không ?
Vâng, bọn tôi đã làm những bước giống hệt và họ đã đưa ra những đơn thuốc giống hệt.
Thế thì tại sao cậu đã gọi tôi ?
Tôi đâu gọi chị
Bảo Gyeong Joon tới đây đi. Anh ta ở đâu và anh ta đang làm gì vậy ?
Vâng, bác sĩ
Anh đang làm gì vậy ?
Không có gì đặc biệt vì thế tại sao anh cứ báo với tôi vậy /
- Tôi xin lỗi - Tại sao anh lại vô tổ chức như thế ?
A, dễ dàng thôi, bác sĩ.
Lúc nãy anh ở đâu vậy, không nghe máy là sao ?
Cô nghĩ tôi không thể nghe máy bởi vì tôi đã đi đâu hay sao ? Tôi không thể nghe máy bởi vì tôi bận rộn mà.
Tốt cho anh đó
Mọi người đang làm việc ở đây một thời gian rồi, mọi người không thể lắng nghe khi cấp dưới của mọi người làm gì đó để báo cáo sao ?
Anh ta đã nói anh ta đã báo với tôi bởi vì anh ta đã sợ anh ta bị mắng nếu anh ta đã báo với anh đó.
- Cậu- - Tôi xin lỗi
Tôi sẽ nói chuyện với cậu ấy về chuyện này
để chắc chắn chuyện này sẽ không xảy ra trong tương lai nữa.
Joon Dae à
Vâng
Lại gặp tôi một chút. Tôi có chuyện nói với cậu.
- Anh không thể nói với tôi ở đây được sao ? - Không, tôi không thể. Cùng đi thôi
- Ưm, làm ơn... - Đi đi
Thế thì bác sĩ, tôi sẽ gặp hai người sau.
A vâng
Tại sao cô đã gọi vậy ?
Tôi đã nhận điện thoại từ bác sĩ Hong Ji Hong nhưng tôi đã không nghe nó.
- Tại sao ? - Ngay bây giờ, tại sao vậy ?
- Tôi nên làm gì ? - Cô đã làm gì sai sao ?
Chuyện đó không phải vậy, cô không làm bất cứ gì sai hết.
Gọi lại cho anh ấy thay vì đang tưởng tượng anh ấy đã gọi về chuyện gì và trở nên bồn chồn như thế.
Tôi trông bồn chồn sao ?
Gọi cho anh ấy đi, câu trả lời của tôi chỉ là thế này thôi.
Bởi vì chuyện đã xảy ra trong hôm nay, thấy đã muốn cùng em dọn sạch không khí vì thế thầy đã gọi em.
Dọn sạch không khí về chuyện gì ạ ?
Trong quá khứ cũng vậy, cách đây 13 năm,
chúng ta đã chịu khổ nhiều về sỉ nhục cảm xúc bởi vì những hiểu lầm vô dụng mà.
Thầy không nghĩ chúng ta nên lùi lại trên chuyến xe lửa đó lần nữa đâu.
Em không nghĩ nó là hiểu lầm.
Được thôi, nếu em nghĩ như thế thì thầy sẽ tôn trọng những suy nghĩ của em.
Hãy để thầy làm cho đúng.
Thầy cần chắc chắn chuyện đó trong tương lai không còn hiểu lầm nào xảy ra nữa.
Thầy như thế này bởi vì em đã nói với thầy về ca phẫu thuật của Hye Jeong lúc trước sao ?
Cái đó cũng bao gồm. Thầy vẫn thích Hye Jeong.
Tại sao thầy đang nói với em những chuyện này ? Thầy nên nói với Hye Jeong đi.
Em nghĩ thầy nói với em trước tiên mà chưa nói với Hye Jeong sao ?
Thế thì tốt ạ, em thấy không thoải mái khi cô ta đã xuất hiện trong cuộc sống của em lần nữa.
Lần này cô ta sẽ lấy gì khỏi em đây ? Em đoán ít ra sẽ không là một người đàn ông.
Em đang bắt đầu thích bác sĩ Jeong Yoon Do.
Anh ấy là tiền bối đại học của em và anh ấy đến từ gia đình có trách nhiệm vì thế bọn em có thể hiểu nhau.
Thầy chỉ muốn hai người thân nhau thôi. Thầy không thể nhờ em thân với em ấy được sao ?
Em đã không gây rối với cô ta trước. Cô ta luôn luôn là người gây rối với em trước.
Cô ta là người đã tiếp cận em trước để dạy cô ta học thế nào và từ sau đó trên đời em đã bị hủy hoại.
Em nhớ chị In Joo từ khi chị ấy cũng là nạn nhân của Hye Jeong.
Thầy không nên nhắc tới chuyện này. Chúng ta không thể dường như làm cho vấn đề này sáng sủa dễ hiểu được sao.
Hong Ji Hong !
Chú
Hai người quen nhau sao ?
Hai người quen nhau ạ ?
Chú đã hỏi trước nhưng chú sẽ trả lời trước. Bọn chú biết nhau, bọn chú là bạn thân mà.
Cậu ấy, chú và In Joo. Chúng ta luôn luôn đi quanh cùng nhau khi học đại học, đúng không ?
Cậu phải xác nhận nó sao ?
Tại sao tôi không thể xác nhận nó được hả ?
Ư, tên nhãi ranh cậu ! Nếu cậu đã tới, cậu nên tới gặp tôi trước ! Sao cậu lại làm tôi tìm cậu vậy ?
Cháu sẽ đi trước, hai người nói chuyện với nhau đi ạ.
Ưm, bọn chú chẳng có gì để nói chuyện, bọn chú sẽ đi uống thôi, đúng không Ji Hong ?
Này tên nhãi ranh cậu, nhìn thời gian xem !
Tại sao nào ? Uống rượu vào buổi sáng tốt mà !
- Nhanh đi thôi - Này, chờ đã !
Em đã kết hôn chưa ?
Chưa ạ
Em có bạn trai chưa ?
Chưa ạ
Thế thì thế thôi
♫ Em đã cố gắng hết sức, vâng ♫
♫ Cảm thấy như ♫
Em có biết em cần học gì khác ngoài việc học đặt ống vào nữa không ?
Nó là gì ạ ?
♫ Mọi thứ không có hiệu quả như em đã ước ♫
Chấp nhận được bảo vệ
♫ Bản thân em, em đáng thương chứ ? ♫
♫ Thế giới này, em ghé nó sao ? ♫
♫ Có khả năng anh có lẽ cô đơn sao ? ♫
Bà sẽ nhanh làm xong vì thế cháu đừng ngồi quanh đây mà lo lắng. Cháu đi ăn gì đi.
♫ Em không biết nếu em có thể giúp anh thoải mái ♫
♫ Những lời nói có lẽ không đủ để làm anh thoải mái ♫
♫ Nhưng nó luôn luôn như thế này ♫
♫ Nó sẽ ổn chứ ♫ Đang gọi: Hong Ji Hong
Ngay bây giờ thầy ở đâu vậy ạ ?
Này, cậu ra ngoài đi. Tôi sẽ nói chuyện với hậu bối của tôi một chút thôi.
Này, chúng ta không thể đi cùng được sao ? Cậu đã nói chỉ là hậu bối thôi mà.
A, cậu cứ ở ngoài đi.
Ừ, này, lúc nãy tôi đã gặp cô gái đó. Này, giới thiệu với tôi đi. Tôi đã gặp cô ấy 2 lần rồi.
Này, cậu đi đi !
- Chào cô - Vâng, chào anh
Cô không nhớ tôi sao ? Tôi nhớ cô mà
A, thật là !
Chúng ta sẽ gặp nhau lần nữa. Vào lần gặp thứ 3 của chúng ta, chúng ta sẽ hẹn hò nhé.
Anh ấy là ai vậy ạ ?
Một tên điên. Cậu ta là bạn thôi ! Cậu ta là nhân viên trong phẫu thuật tổng quát.
Em đã nói gì vậy ? Em đã muốn thầy hỏi em lần thứ 2 rồi sao ?
Không ạ, thầy làm ơn khoan làm ạ.
Em nghiêm túc rằng nó đang làm thầy thấy xấu hổ nhỉ.
Em xin lỗi ạ, em có chuyện nhờ ạ.
Nó là gì vậy ?
Thầy, nếu thầy là con trai của viện trưởng và là bác sĩ nhân viên ở đây,
thầy có thể xem được tất cả thông tin trong bệnh viện này được, đúng không ạ ? Ngay cả thông tin về những người đứng đầu sao ạ ?
Thông tin dành cho những người đứng đầu sao em ?
Trung Tâm Y Tế In Guk II, thầy có thể xem những số lượng thông tin khác nhau theo cấp độ của thầy.
Em chỉ là nhân viên tạm thời ở đây, vì thế-
Em đang nói thông tin em có thể xem được đã bị giới hạn bởi vì em chỉ là nhân viên tạm thời ở đây à ?
Ngay bây giờ em đang nói gì vậy ? Em đang nhờ thầy xem gì đó em không thể--
Bác sĩ, hãy nói về chuyện này lần nữa sau nhé thầy.
- Tại sao vậy ? Gì vậy... - Em đã thấy một người kỳ lạ ạ. - Gì vậy ? Nhưng-
A, cô đã làm tôi giật mình.
Cô đã vào trong mà không gây ra tiếng động.
Tất cả những cấp dưới của anh đang bảo vệ anh đâu cả rồi ?
Tôi đã bảo họ về cả rồi.
Tại sao vậy ?
Bởi vì cô đã bảo tôi làm vậy.
Anh đã nghe lời tôi sao ? Anh mong tôi tin chuyện đó à ?
Ưm... từ giờ trở đi, tôi cũng đang lên kế hoạch lắng nghe những lời nói của phụ nữ mà.
Tại sao cô lại ở đây vậy, bác sĩ ?
Bác sĩ cần một nguyên nhân để gặp bệnh nhân của cô ấy hay sao ?
Anh nghỉ ngơi đi
Yeah, gì vậy ?
Bệnh nhân bị phình mạch, huyết áp của cô ấy dưới 90 vì thế tôi đã kê đơn dopamine và truyền nước biển cho cô ấy nhưng nó vẫn không tăng lên.
Tôi nên làm gì đây ?
Tôi sẽ tới
Cậu đã ăn chưa vậy ?
Chưa hẳn ạ, tôi đã có một bệnh nhân cấp cứu và không thể ngồi xuống đi.
- Cậu đi ăn đi - Còn nhiều việc phải làm lắm.
Tôi cần chuẩn bị cho ca phẫu thuật và thay băng cho đại ca nữa.
Tôi sẽ làm phần thay băng cho đại ca. Thế thì cậu có thời gian để ăn rồi.
- Cậu quá vui nhỉ - Cám ơn chị
Nhưng tại sao chị lại tốt với tôi vậy ? Chị thích tôi sao ?
Đừng có đùa nữa, đi đi.
- Chị thế nào ? - Tôi sẽ giúp cho đại ca.
Cám ơn chị
Tôi nên đâm nó thật sâu chứ ?
Tên xấu xa, trả lại em trai đã chết lại cho tôi.
Thế thì, tôi sẽ để anh sống.
Cô ấy trở nên ổn định rồi.
- Vâng - Gọi cô ấy đi
Cô ấy không nghe máy.
Tôi phải để cô ấy cho anh rồi ?
Tôi có thể tin anh được chứ ?
Vâng, cậu có thể tin.
Được rồi, tôi sẽ tin anh một lần.
Chuyện gì đang xảy ra vậy ?
Đây là nước hai người gọi ạ. Thưởng thức nó nhé
Tôi nên để cái này ở đâu đây ?
Ở-ở-ở đó chỗ nhà bếp.
Đã là mùa hè rồi. Chuyện với Su Jin, cô gái cậu đang hẹn hò sao rồi ?
Kang Su Jin, Park Su Jin sao ? Là ai nào ?
Là Kim, tên này. Chờ nhé
Ừm, Soon Hee à, thầy đang trên đường tới chỗ của em để uống chút đồ.
Thầy ơi, Hye Jeong không nghe máy. Em có tin tức quan trọng để nói với cô ấy.
Em ấy có lẽ không nghe máy. Em thử gọi lại lại lần nữa xem.
Thầy ơi, thầy không hiểu Hye Jeong rồi. Dù là gì Hye Jeong luôn luôn gọi lại ạ.
Nếu cậu ấy không trả lời được cậu ấy luôn luôn gửi tin nhắn lại ạ.
Đây là lần đầu tiên tôi tới đây. Cô có thể xem lại cái này được không ?
Dù là gì thầy ơn thầy có thể kiểm tra lại được không ạ ? Không thì em sẽ tới bệnh viện.
- Nhìn như chú giao hàng đã thay đổi rồi. - Vâng
Không phải trước đây chúng ta đã gặp nhau sao ?
Cô biết tôi sao ?
Không, không, không. Bao nhiêu tiền vậy... ?
Cô ấy không nghe máy à ?
Lạ thật, không phải cô ấy là bác sĩ trực sao ?
Thầy ơi, hãy nói chuyện sau ạ. Em đã thấy một người kỳ lạ.
- Cậu đi trước đi - Này !
Này ! A, cái tên đó !
Chào anh ạ
Bác sĩ Hye Jeong đâu rồi ?
Chị ấy đã đi thay băng cho đại ca côn đồ rồi.
Tại sao bác sĩ Yoo Hye Jeong lại làm chuyện đó ?
Chị ấy đã bảo em đi ăn vì thế chị ấy...
Cậu còn chưa ăn sao ?
Tìm kiếm đồ ăn ở giữa, trong khi đang làm việc là kĩ năng đó. Tăng những kĩ năng sống sót của cậu lên đi.
Vâng
Gọi bác sĩ Hye Jeong đi.
Tôi không thể về và tin tưởng giao mấy bệnh nhân cho mấy người.
Chị ấy không nghe máy. Em nên đi xem không ạ ?
Nói với cô ấy kiểm tra bệnh nhân chứng phình mạch âm quặt lưỡi đi.
Vâng
Không, đi ăn đi
- Không, không, không em có thể đi mà-- - Cậu đi ăn đi
- Đừng có làm tôi nói với cậu 2 lần. - Vâng, cám ơn anh
Cô biết hắn ta là loại người gì không ? Nếu cô biết, cô sẽ hối hận khi cứu hắn.
Hắn không phải con người. Tôi nên nói cô biết hắn đã giết em trai tôi thế nào không ?
Tôi nên nói với cô rằng hắn đã hủy hoại gia đình tôi như thế nào không ? Hắn đã làm gì với tôi ?
Tôi sẽ cho cô thấy.
Tôi đang chờ... ngày này tới.
Anh không thể mãi mãi may mắn được đâu.
Tại sao ? Anh có gì cần nói sao ?
- Em trai anh đã tự hai chân cậu ta tới gặp tôi rồi. Người đã tới tìm tôi trước là tên đó. - Vậy thì sao ?
Anh đã đóng vai người anh em tốt và bây giờ nó không còn giá trị gì với anh, anh đã chôn nó, cái tên kh*n mặt chó này.
Anh không thể đánh vào đầu được.
Ngồi xuống không thì anh ta chết đấy.
Nếu tôi khong thể đánh vào đầu, cái này ổn chứ ?
Làm ơn đừng làm vậy. Nó không lâu từ khi phẫu thuật, có gì đó có thể đi sai hướng.
Nếu có gì xảy ra với anh ta, anh sẽ bị luật pháp trừng trị.
Đừng cố thuyết phục tôi.
Tại sao anh lại đau lòng bởi vì một tên rác rưởi như anh ta ?
Nếu anh đã bị bắt vì tội giết người, anh sẽ mãi mãi thối rữa trong nhà giam và những thành viên côn đồ của anh ta
sẽ không để anh yên trong nhà giam được đâu.
Nó đủ là anh đã hăm dọa anh ta là được rồi.
Anh ta sợ rồi, anh ta đã sợ rằng anh ta sẽ chết.
Khi anh ta còn sống, người như anh sẽ cứ tới thăm anh ta.
Đừng để tay anh dính máu. Đưa dao cho tôi đi.
Ở đây khá rối rồi. Tôi không muốn bị dính líu vào. Tôi sẽ ra ngoài
Đứng lại ! Lại gần người phụ nữ đó
hay tên khốn này sẽ chết.
Đưa anh ta đi đi.
Tôi sẽ làm cho. Bác sĩ Yoo, đưa anh ta đi đi.
Ra ngoài đi
Kong Byeong Joo, Kong Byeong Joo !
Người ta nói chuyện này.
Tha thứ không do những người khác làm nhưng vì bản thân bạn.
Bạn không nên nói mấy chuyện như thế. Sự tha thứ không nhẹ như khi nói.
♫ Đừng nói em xin lỗi ♫
♫ Không đời nào ♫
♫ Đừng rời khỏi anh, không đời nào ♫
♫ Xuyên qua hơi thở lần nữa thứ đã trao cho anh ♫
♫ Cô đơn, cô đơn, ôm lấy anh và đừng đi ♫
♫ Không đời nào ♫
♫ Không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ. Không đời nào ♫
♫ Từ ngày anh đã chọn em ♫
Những Vị Bác Sĩ
Bác sĩ ! Cái này đã được gọi là 1, 2, cù chỏ đánh móc (cú đấm xoắn ốc).
- Nhưng, không có bất cứ gì về tôi mà cô tò mò sao ? - Tại sao anh lại hỏi ?
Cô là Hye Jeong mà.
Họ là người nhà của cô sao ?
Tôi ước họ đã là gia đình của tôi.
Anh đang phải lòng cô ta sao ? Tránh xa khỏi mấy chuyện của Hye Jeong đi.
Khi nào em sẽ cho thầy thấy đồ rẻ tiền 10won đây ?
Từ bây giờ trở đi, thầy sẽ cư xử cách chắc chắn dành cho em,
như một người đàn ông với một người phụ nữ.